Likovi - Personajes - Cast

LIKOVI 
CHARACTERS / PERSONAJES

CUIDADO: CONTIENEN ALGUNOS SPOILERITOS

     WARNING: DESCRIPTIONS MAY CONTAIN SMALL SPOILERS

Lucecita (Luz Maria) -
Devojka sa sela, Rosina ćerka.
Pravi otac joj je Migel.
Zaljubiće se u Gustava 
-------------------------------------------
hija de Rosa. campesina. 
Verdadero hija de Miguel. 
Se enamora de Gustavo

Gustavo -
Angelinin muž.
Vlasnik hacijende.
------------------------------------------
esposo de Angelina. 
Patrón de la hacienda.

Sergio -
Modestin sin. Radi u kući Mendosovih.
Zaljubiće se u Lusesitu.
-------------------------------------------
hijo mimado  de Modesta, 
cocinera en la casa de Angelina. 
Se enamora de Lucecita

Angelina Mendoza -
invalid, Gustavova supruga.
------------------------------------------
mujer invalida, esposa de Gustavo. 
Ama mucho a él.

Miguel - 
Grasijelin muž, a Angelinin očuh.
Luz Marijin pravi otac.
--------------------------------------------
esposo de Graciela, 
supuesto padre de Angelina, 
verdadero padre de Luz Maria

Graciela -
Migelova supruga, 
Angelinina majka.
U mladosti je imala aferu sa Alvarom.
-----------------------------------------------
esposa de Miguel, madre de Angelina, 
antigua amante de Alvaro.

Alvaro -
pravi Angelinin otac.
Advokat i veliki Gustavov prijatelj.
------------------------------------------------
verdadero padre de Angelina. 
Abogado y amigo de Gustavo

Modesta -
Rosina prijateljica, 
pomoćiće joj i prihvatiti Lusesitu
kada se razboli. Serhiova majka.
Radi u kući Mendosovih.
-----------------------------------------------
antigua amiga de Rosa, ayuda a ella 
cuando se enferma. Madre de Sergio. 
Cocinera en la casa de Miguel.

doña Maria - 
Migelova majka, Lusesitina baka.
-----------------------------------------------
madre de Miguel. 
abuela de Lucecita

dr. Agustin - sponsor of Sergio. good man. falls in love with Modesta in 2nd part

Amador - trabaja para Gustavo en Lima. hermano de Fefa

Azucena - criada en la casa de Gustavo. se enamora de Amador

Berta - criada que trabaja para Angelina

Carmen -

Caruca - esposa de Mingo

Charo - trabaja para Gustavo en la hacienda. esposa de Pedro

padre Emilio - hermano de Gustavo

Fefa - criada en la casa de Angelina. hermana de Amador. se enamora de Vicente

Gonzalves - Gonzales.

dr. Gutiérrez - médico en Lima que cuida a los pobres. se enamora de Modesta. hires Sergio.

Isabel - amiga de Cristina

Lito -

Marita (Maria Rosa) - hija de Lucecita y Gustavo

Martín -

Mercedes - criada en la casa de l’Aldama. her resignation opens the door for Modesta

Mingo - esposo de Caruca

Mirta - raised in a convent. enfermera de Angelina. se obsesiona con Gustavo

Ofelia - maid who works for and with Mirta

Pedro - esposo de Charo. trabaja por Gustavo en la hacienda del campo

Ricardo - complice de Laura. blackmails Cristina.

Rosa - madre de Luz Maria. está enferma con algo. escriba a Modesta por ayuda.

Vicente - chino que es dueño de un mercado en Lima. se enamora de Fefa  

===============================================================

CHARACTERS / PERSONAJES – SEGUNDA PARTE

DESCRIPCIÓNES CONTIENEN SPOILERS / DESCRIPTIONS CONTAIN SPOILERS

Alejandro Aldama - 2nd parte. padre de José Julián. médico y alcohlico

Caty - 2nd parte. hija de Laura. at first, shares her mother’s disdain for Lucecita which is increased when she falls for José Julian. recapacita al fin.

Cristina Aldama - 2nd parte. esposa de Alejandro, madre de José Julián.

Enrique - 2nd parte. secretario

Frankie - 2nd parte. boyfriend of Lily

José Julián - 2nd parte. ciego. miserable. hijo de Alejandro y Cristina. cared for & changed by Lucecita

Julio Quiroga - 2nd parte. médico falso. primo y complice de Mirta

Liliana Aldama - 2nd parte. hija de Alejandro y  Cristina. una joven rubia, bella y angelica